Aucune traduction exact pour تكنولوجيا التنقل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تكنولوجيا التنقل

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Esto sucede especialmente en el caso de las empresas transnacionales que transfieren conocimientos y tecnología e invierten en la capacitación del capital humano.
    ويصح هذا بالخصوص على الشركات عبر الوطنية التي تنقل المعارف والتكنولوجيا وتستثمر في تكوين الرأسمال البشري.
  • Las cuestiones mencionadas en ese contexto incluyen la facilitación de la circulación de personas con elevada calificación profesional (para aumentar la transferencia de tecnología) y la facilitación de la circulación en el plano regional (para aprovechar las características culturales comunes y la proximidad geográfica).
    وتشمل القضايا التي ذُكرت في هذا السياق تسهيل تنقل الأشخاص ذوي المهارات العالية (لزيادة نقل التكنولوجيا)، وتسهيل التنقل على المستوى الإقليمي (للاستفادة من الخصائص الثقافية المشتركة ومن القرب الجغرافي).
  • Frente a los adelantos sin paralelo, tanto en la tecnología como en la movilidad humana, resulta inconcebible dejar que algunas personas en nuestras naciones sufran de enfermedades que, si no pueden ser eliminadas del todo, pueden estar bajo control.
    وفي ضوء التطورات التي لا مثيل لها، سواء في التكنولوجيا أو في تنقل البشر، لا يعقل أن يترك البعض في دولنا يعانون من أمراض يمكن السيطرة عليها، إن لم يكن القضاء عليها.
  • La tecnología, el comercio internacional y la movilidad sin precedentes alrededor del mundo aumentan cada vez más la porosidad de las fronteras, lo cual aprovechan las organizaciones delictivas y ofrece a éstas nuevas oportunidades de ampliar su alcance en todos los aspectos de la vida de las personas.
    ونتيجة للتكنولوجيا والتجارة الدولية وامكانية التنقل المنقطعة النظير في كل أنحاء العالم، تصبح الحدود سهلة الاجتياز على نحو متزايد فتستغلها المنظمات الإجرامية وتجد فيها فرصا جديدة للانتشار في كل مناحي حياة الناس.